Technicolor

Aunque ya dejamos alguna muestra por aquí, no ha sido hasta estos días en los que, en contraste con las oficinas de Bankia, una calma chica acuna la base, y que nos ha permitido zambullirnos de cabeza en el tercer proyecto de tebeo que teníamos en marcha.

Para dentro de muy poco, y en fabuloso Technicolor, la primera entrega de “La Nuit de la Clandestinité”.

Lapices y entintando de algunas de sus páginas (2012).

  

Encara que ja deixarem alguna mostra per ací, no ha estat fins aquestos dies als que, en contrast amb les oficines de Bankia, una calma absoluta bressola la base, i que ens ha permès cabussar-se al tercer projecte de tebeo que teníem en marxa.

Per dins de ben poc, i en fabulós Technicolor, la primer entrega de “La Nuit de la Clandestinité”.

Llapis i entintat de algunes de les seues pàgines (2012). 

Jóvenes intrépidos

Un año después volvemos. Con las mismas ganas, algo más de experiencia y sin viaje en lontananza.

Será el 21 de Junio y como el año anterior, aquí. En esta ocasión, lo haremos acompañados por uno de los pilotos más bisoños de la base. El valor más la inconsciencia de la edad van de la mano en su debut en solitario. Allí estaremos, para, desde la torre de control, guiarle en la tormenta. ¡Suerte!

Ciclo de monólogos, todos los jueves, en el Teatro Principal (2012).

  

Un any després tornem. Amb les mateixes ganes, una mica més d’experiència i sense viatge al lluny.

Serà el 21 de Juny i com l’any anterior, ací. En aquesta ocasió, ho farem acompanyats per un dels pilots més novells de la base. El valor més la inconsciència de l’edat van de la mà al seu debut en solitari. Allí estarem, per, des de la torre de control, guiar-li a la turmenta. Sort!

Cicle de monòlegs, tots els dijous, al Teatre Principal (2012).

Haciendo el indio

Con la que está cayendo en el mundo, no hace falta ni abrir los periódicos, las portadas son lo suficientemente diáfanas. Con todo lo que nos espera, que no va a ser menos de lo pasado. Con tres frentes abiertos, dos alimenticios y uno ilusionante, y un par más en boxes a punto de arrancar. Con eso y con todo, y tengo la sensación, como patrón de la compañía, de pasar los días haciendo el indio. Y a mí, malgastar tiempo, el bien más preciado de nuestros días, me pone de muy mal talante.

Prueba de acuarela muchos, muchísimos años después (2012).

  

Amb la que està caient al món, no cal ni obrir els diaris, les portades són el suficientment diàfanes. Amb tot el que ens espera, que no va a ser menys del passat. Amb tres fronts oberts, dos alimenticis i un il·lusionant, i un parell més en boxes a punt d’arrancar. Amb açò i amb tot, i tinc la sensació, com a patró de la companyia, de passar els dies fent el indi. I a mi, balafiar temps, el bé més estimat dels nostres dies, em posa de molt mal talant.

Prova d’aquarel·la molt, moltíssim temps després (2012).