Datos personales/Dades personals

viernes, 28 de marzo de 2014

Perdido en el triángulo de las Bermudas


Ahí ando. Con la adrenalina disparada, con evidentes síntomas de agotamiento, más mental que físico, y con las pulsaciones a mil, sigo avanzando en la última misión encomendada.
Como en la pintura, donde cada pincelada por si sola expresa pero no define, así está ahora un proyecto, desgajado en mil y una vías y que en estos próximos diez días debe tomar consistencia.
De ello depende la salud de este viejo piloto y el maltrecho prestigio de The Company.
Esbozos rápidos de ideas para ambientación (2014).
  
Aquí estic. Amb l’adrenalina disparada, amb evident símptomes d’esgotament, més mental que físic, i amb les pulsacions a mil, segueix avançant a la darrera missió encomanada.  
Com a la pintura, on cada pinzellada per sis sols expressa però no defineix, així està ara un projecte, esqueixat en mil i una via i que en aquestos propers deu dies due agafar consistència.
D’açò depèn la salut d’aquest vell pilot i el malparat prestigi de The Company.
Esbossos ràpids de idees per ambientació (2013-2014).

miércoles, 19 de marzo de 2014

Igual que en la yenka


Como en el trasnochado baile pop, aquí andamos “izquierda, derecha, adelante, detrás, un, dos, tres…”, cambiando y volviendo a cambiar elementos, ubicaciones, colores… Y todo ello de modus propio, sin que nadie externo a The Company, haya posado todavía sus ojos en la propuesta.    
Esbozos para tematización (2014).
  
Com al passat de moda ball pop, ací anem “esquerra, dreta, endavant, arrere, un, dos, tres...”, canviant i tornant a canviar elements, ubicacions, colors... I tot allò de modus propi, sense que ningú extern a “The Company”, haga posat encara els seus ulls a la proposta.
Esbós per tematització (2014).

lunes, 10 de marzo de 2014

Retorno al pasado

Como en el clásico de Tourneur, hay momentos en la vida en que el pasado regresa a ajustar cuentas.
Después de casi nueve años, emprendo una nueva misión en territorio conocido, y lo hago más experimentado, igual de ilusionado y mucho menos inocente. Veremos en qué acaba todo, claro, pero cuando recorro espacios en su día imaginados, observo rincones que siguen dando bien el pego.
Calle de Namastepur, Terra Natura (2000-2005).
  
Com al clàssic de Tourneur, hi ha moments a la vida en que el passat torna a ajustar comptes.
Després de quasi nou anys, mamprenc una nova missió a territori conegut, i ho faig més experimentat, igual de il·lusionat i molt menys innocent. Vorem en que queda tot, clar, però quan recòrrec espais al seu dia imaginats, observe racons que continuen ensarronant.

Carrer de Namastepur, Terra Natura (2000-2005).