Datos personales/Dades personals

jueves, 12 de junio de 2014

Una tras otra hasta llegar al final

Aparcada hasta el momento de entrar en máquinas "La herencia del mar", regresamos, después de varios meses, a Mauthausen. 
Diversos hechos han acaecido en este tiempo alrededor del proyecto. El más significativo de ellos, su aumento de volumen. Las ciento ocho páginas previstas, se han convertido en más de ciento sesenta y de nuevo, tras la experiencia de "Al-Azraq", estoy donde no quería. 
Al mismo tiempo, siento que esta va a ser de gran ayuda para poner de mi parte y que la realización de este álbum no se eternice en el tiempo.
Boceto para una de las páginas de "El 4208 de Mauthausen" (2014). 

Aparcada fins el moment d'entrar a màquines "La herencia del mar", retornem, després d'uns mesos, A Mauthausen.
Diversos fets han succeït en aquest temps al voltant del projecte. El més significatiu d'ells, l'augment de volum. Les cent huit pàgines previstes, s'han convertit en més de cent seixanta i de nou, després de l'experiència de "Al-Azraq", estic on no volia.
Al mateix temps, trobe que aquesta serà de gran ajuda per posar de la meua part i que la realització d'aquest àlbum no es faça etern al temps.
Esbós per una de les pàgines de "El 4208 de Mauthausen" (2014). 

viernes, 6 de junio de 2014

De nuevo censura...

Aunque en este lugar solo nos ocupemos de las cosas de The Company, hay circunstancias que nos disgustan en extremo. Como ya ocurriera en su momento, y a pesar de que la creíamos un asunto del pasado, la censura ha vuelto a actuar.
Esta es la portada que, desde altas instancias, han mandado destruir.
Toda mi solidaridad con la plantilla de "El Jueves".

Encara que a aquest lloc tan sols ens ocupem de les coses de The Company, hi ha circumstàncies que ens disgusten un munt. Com ja va ocórrer al seu moment, i malgrat que pensàvem era un assumpte del passat, la censura ha tornat a actuar.
Aquesta és la portada que, des d'altes instàncies, han manat destruir.
Tota la meua solidaritat amb el planter de "El Jueves".

jueves, 5 de junio de 2014

Inspector Víctor Vivas


Lo que empezó casi como un juego está a pocos pasos de convertirse en realidad.
El primer caso del inspector Vivas, un relato negro sin trampa ni cartón, con todos los tics de género y sin la menor pretensión literaria, más allá de regalar una agradable lectura, está a punto.
En breve Víctor Vivas tendrá presencia pública, puede que incluso en las redes sociales. Y no mucho más allá en el tiempo, la novela estará a su disposición, en papel para los más clásicos y en formato electrónico para los más audaces.
Con todos ustedes “La herencia del mar”.

Primer boceto para cubierta de libro (2014).
  
El que va començar quasi com una joguina està a pocs passos de convertir-se en realitat.
El primer cas del inspector Vivas, un relat negre sense trampa ni cartró, amb tots els tics del gènere i sense la menor pretensió literària, més enllà de regalar una agradable estona al lector, està a punt.
En breu Víctor Vivas tindrà presentació pública, fins i tot potser a les xarxes socials.
I no molt més enllà al temps, la novel·la estarà a la seua disposició, en paper pels més clàssics i en format electrònic pels més atrevits.
Amb tots vostès “La herencia del mar”.


Primer esbós per coberta de llibre (2014).